美一中国学生被枪杀嫌疑人在逃中文版_枪击,女留学生,嫌疑人

文章作者:zhaosf 发布时间:18-01-09 15:37:53

枪击,女留学生,嫌疑人

12月1日电 据美媒报道,当地时间11月28日晚上,一名中国女留学生在美国普渡大学校园附近的一个公寓外遇枪击受伤,警方正在寻找枪手。1, December, according to US media reports, a Chinese female student was shot and injured in an apartment near Purdue University campus on November 28th evening. Police are looking for gunmen.

美一中国学生被枪杀嫌疑人在逃中文版 


 

资料图:美警方现场取证。Data map: US police on-site forensics.


 

印第安纳州西拉法叶的警方说,枪击案的受害人名叫Weijing Li(李维菁,音译)正在本市一家医院治疗。Indiana police said the West Lafayette shootings victim named Weijing Li (Li Weijing, transliteration), is the treatment of a hospital in the city.


 

11月28日晚10点左右,警员接到报警前往布朗街300座的海滨公寓(Waterfront Apartments)。At about 10 p. m. on November 28th, the police received a police call to the Riviera Hotel (Waterfront Apartments), which went to 300 Brown street.


 

第二天上午,当地媒体从一名警察处询问得知,李同学告诉警官说枪手想从她身上抢钱。当她转身跑去她的公寓时,枪手在她的背后开了一枪。李同学说开枪后那个男人跑向威金斯街(Wiggins Street)。The morning of the second day, the local media from a police department asked that Li Tongxue told the police officer said the gunman to stealing money from her. As she turned to run to her apartment, the gunman opened a gun behind her. Li said the man ran to Dwiggins Street (Wiggins Street) after the gun.


 

普渡大学的学生凯蒂(Katie Reichart)说,她希望她的朋友和其他学生认真对待这一事件。Katie (Katie Reichart), a student at the Purdue University, said she wanted her friends and other students to take the event seriously.


 

她说“这只是一个担心,你必须在任何时候注意自身安全,我们一直关注的是在校园里,但它发生在离家近的地方,它更真实”。"It's just a worry," she said. "You have to pay attention to your safety at any time. We always focus on campus, but it happens closer to home, and it is more real".


 

到目前为止,还没有目击者出现。现场的调查人员称,他们收集了一份证据,但没有说明具体是什么内容。So far, no witnesses have appeared. The investigators at the scene said they had collected a piece of evidence, but did not explain what it was.

http://www.zhaosf.uk/zhaosf_5/zhaosf_5_11.html

推荐文章
图文推荐
随机文章